Skip to content

How-ToNotebook

How to Use Live Captions and Translation in Windows 11

Press Windows + Ctrl + L to turn on live captions in Windows 11 22H2 or later, download the language files, then dock or float the captions and pick a style. Captions are generated on the device and work offline. On a Copilot+ PC with 24H2 or later, live captions can translate from over 40 languages into English and 27 into Chinese (Simplified).

By , Editorial team

3 min read

How to Use Live Captions and Translation in Windows 11

Windows 11 has a built-in captioning tool that works with almost any audio your PC plays: videos, calls, streams and games. It runs on your PC rather than in the cloud, and on a Copilot+ PC it can translate speech into English as you listen. Microsoft lists it among the key accessibility features of Copilot+ PCs.

Forge PC hasn't tested live captions' accuracy for this guide. The steps and requirements come from Microsoft's support pages, checked on 17 November 2026.

What you need

  • Live captions: Windows 11 version 22H2 or later, according to Microsoft.

  • Translation: a Copilot+ PC running Windows 11 version 24H2 or later. Microsoft says live captions on a Copilot+ PC can translate live or pre-recorded audio from over 40 languages into English, and 27 languages into Chinese (Simplified).

Not sure what version you have? Our guide to checking your PC specs in Windows 11 shows where to look.

Privacy

Microsoft says all audio processing and caption generation happens on the device. Audio, voice data and captions aren't sent to the cloud or to Microsoft, and the captions aren't stored. Captions also work when you're offline.

Step 1: Turn on live captions

Press Windows + Ctrl + L. Microsoft lists other ways too: the Live captions toggle in Quick Settings or its Accessibility flyout, Start > All apps > Accessibility > Live captions, or Settings > Accessibility > Captions.

The first time, Windows asks for your consent to process voice data on your device and prompts you to download language files for on-device speech recognition.

Step 2: Position and style the captions

Select the Settings button in the live captions window:

  • Position: choose Position to dock the captions to the top or bottom edge of the screen, where they take reserved space and don't cover other apps, or choose Floating on screen for an overlay window you can move. Microsoft suggests docking at the top can work well in video calls, and at the bottom for watching videos.

  • Caption style: choose Preferences > Caption style to open the Captions settings, where you can pick a built-in style to make the text easier to read.

Step 3: Caption your microphone (optional)

In the captions settings, turn on Include microphone audio to caption your own speech or people in the room. Microsoft notes that microphone audio is only captioned when no other audio on the device is being captioned, so in a call, if you talk over the other person, you'll see only their captions.

Step 4: Translate on a Copilot+ PC

On a Copilot+ PC, translation is part of live captions. Microsoft says you automatically see translation when your output language is English (United States) or Chinese (Simplified). To add or change a language, select the Settings button, choose Change language, pick a language from the list and download it if prompted. Live captions will tell you when it's ready.

Translation is handy for foreign-language videos, streams and calls in apps that don't have their own subtitles. Microsoft says it works across apps and video platforms. If you're curious what your Copilot+ PC's NPU is doing, our guide to checking NPU usage in Windows 11 shows how to watch it.

If live captions won't start

Check that you're on a supported Windows 11 version, that you've downloaded the language files, and that live captions has microphone access if you're captioning your own speech (Settings > Privacy & security > Microphone, including Let desktop apps access your microphone). If your microphone itself isn't working, see our microphone not working in Windows 11 fix guide.

Our verdict

Press Windows + Ctrl + L to turn on live captions in Windows 11 (version 22H2 or later), download the language files when asked, then position and style the captions from the Settings button. On a Copilot+ PC running 24H2 or later, live captions can also translate from over 40 languages into English and 27 into Chinese (Simplified), entirely on the device. Forge PC hasn't tested its accuracy.

The bottom line

Press Windows + Ctrl + L to turn on live captions in Windows 11 (version 22H2 or later), download the language files when asked, then position and style the captions from the Settings button. On a Copilot+ PC running 24H2 or later, live captions can also translate from over 40 languages into English and 27 into Chinese (Simplified), entirely on the device. Forge PC hasn't tested its accuracy.

Sources

  1. 01Microsoft Support, Use live captions to better understand audio
  2. 02Microsoft, 4 key Copilot+ PC accessibility features

About the author

Forge PC Staff

Editorial team

The shared byline for articles researched, written and edited by the Forge PC editorial team. How we source, check and correct our work is set out in our editorial policy.

More from Forge PC Staff

Read next

How to Use System Restore in Windows 11: Turn It On, Create a Restore Point and Roll Back

How-To

How to Use System Restore in Windows 11: Turn It On, Create a Restore Point and Roll Back

Microsoft says System Protection isn't on by default. Search for Create a restore point, select your C: drive, choose Configure and turn it on, then create a restore point before installing drivers or tools. To roll back, run rstrui.exe, or use Troubleshoot > Advanced options > System Restore in Windows RE. Personal files aren't affected, but it isn't a backup.

Forge PC Staff3 min

How to Manage Ollama Models: List, Remove and Move Them to Another Drive

How-To

How to Manage Ollama Models: List, Remove and Move Them to Another Drive

Run ollama ls to list your models, ollama ps to see what's loaded, ollama stop to unload one and ollama rm to delete it. On Windows, models are stored in C:\Users\%username%\.ollama\models; to move them, quit Ollama, set an OLLAMA_MODELS user environment variable to a folder on a bigger drive and restart Ollama.

Forge PC Staff3 min

Best Free Benchmark Software for PC in 2026: CPU, GPU, SSD and AI Tests

Best Picks

Best Free Benchmark Software for PC in 2026: CPU, GPU, SSD and AI Tests

The best free PC benchmarks in 2026: Cinebench 2026 for CPUs, Unigine Superposition Basic or 3DMark's free Steel Nomad test for graphics cards, CrystalDiskMark for SSDs, Geekbench 7 for cross-platform scores, Geekbench AI for NPUs, Blender Benchmark for creators and OCCT for stability. Run each test twice and download only from official sites.

Forge PC Staff5 min

New SSD Not Showing Up in Windows 11? How to Fix It

How-To

New SSD Not Showing Up in Windows 11? How to Fix It

A new SSD won't appear in File Explorer until Windows sets it up. Open Disk Management, initialise the disk as GPT, create a New Simple Volume formatted as NTFS and assign a drive letter. If it isn't listed at all, check the BIOS, reseat the drive, check M.2 slot sharing in your motherboard manual and update the BIOS. Initialising erases data.

Forge PC Staff4 min